Friday, September 30, 2022

TRANSLATION OF AN UNWRITTEN POEM

 

On Monday in a restaurant
Your mother's ghost, eating with friends,
Nods to you from two tables over.
When you return on Tuesday
Your mother's shadow brings you
A wine glass filled with cider.
On Wednesday -- why do you
Keep eating there? --
Your mother's reflection shrugs
From the waitress' silver tray.
All these encounters are strange but
Each one differently so.


Wednesday, September 28, 2022

UBIQUITY

Look at any large family photo album and,

Sooner or later, some version of my mother 

Will be looking back at you with sharp brown eyes

Over an unmistakable small nose. I am particularly fond

Of my mother when she was a Turkish woman

Posing at a typewriter in an Istanbul office 

Around 1936 (anyone claiming to be my mother 

Must be able to type accurately and with 

Terrifying speed, her head turned a bit to the left

As she talks to whoever is in the room with her or,

If no one is, whoever is in the next room).

The mother I know best was 9 that year, in Brooklyn,

And would have been pleased to know another her 

Was making her own way, taking no guff

And walking with her friends at dusk,

Standing in the shadow of the Galata Tower or seeing

What the Bosphorus was getting up to now.

Monday, September 26, 2022

MINYAN

The shadow walking past

Where there used to be a bakery

Lifts his hand and the shadow 

On a bench rises and joins him

They travel down Middleneck Road 

In no great hurry. From a gazebo

Two shadows emerge; another one

Has been admiring the trees

Near the library's duck pond

But becomes part of the procession.

A learned shadow leaves the synagogue

Arguing with fugitives from Snediker Avenue.

An old shadow gets off the 8:17 from Penn Station;

The conductor hesitates;tears one last ticket 

Before admitting he too is a shadow.



Friday, September 23, 2022

THE OTHER ONE

As you enter into the city you see

Another entering ahead of you. Her eyes,

Are unnecessarily bright 

Her manner too alert; she will see

Pretty much everything worth seeing.

Hurry --  perhaps you'll be first to find

A broken statue, an old lamp,

A cook on Fourth Street who once

Kicked Ernest Hemingway's shin

Though he doesn't remember why.

Wednesday, September 21, 2022

ACTORS

Nagoya Sanzaburo's ghost 

Lingered so long that 

The kabuki troupe's manager,

His lover, the priestess Okuni,

Put him under contract.

My father would ask

What roles did he play?

My mother would ask

Where did he go

When the show was over?

Monday, September 19, 2022

OBSTACLE

 

By definition Aristotle's Unmoved Mover 

Is everywhere and nowhere and

Cannot be moved. This is not always convenient;

Highways need to be rerouted; rivers need

To flow uphill; offices need to give Him an office,

A title, a salary and frequent raises. Efforts

To put the Unmoved Mover on wheels

Have so far been unsuccessful. They have, though,

Occasioned several interesting disasters 

And a reality show that ran six seasons.




Thursday, September 15, 2022

PAUSANIUS

As you enter into the city

The statues over the gate

Turn their heads away.


As you enter into the city

A candle blows itself out;

The gods finish repairing

A cracked sidewalk on Ware Street.


As you enter into the city

A dog stops in mid-bark,

Wondering if he'd rather be

A small greybrown bird

Or a snake sleeping under a rock.


As you enter into the city

A cat last seen in 1926

Reappears and announces

It's plans to run for public office.


As you enter into the city

A woman, floating away,

Drops a sealed red envelope.

Tuesday, September 13, 2022

130 LIVINGSTON

 My ghost haunts my old office 

Working on files closed long ago.  

I tell the new occupant that she  

Must exorcise him herself; 

I'm not going near that place.

Friday, September 9, 2022

GUMSHOE

Too much evidence points to my being 

Myself; it makes me suspicious.

Who's being protected? Who might

Be framing me, whoever I am?

Having little money, I can't retain

Philip Marlowe or Kinsey Milhone;

Lord Peter Wimsey works for free

But finds my case uninteresting.

The best I can afford to hire

Is Curious George who, it turns out,

Might be a very decent detective

If he'd stop having ludicrous adventures 

Involving machinery or balloons and wasn't 

So easily distracted by pieces of ripe fruit.

Wednesday, September 7, 2022

NON QUAERITIS

This woman in Hokusai's print is not looking at you 

To make it clear how very much she's not looking at you

She is peering through a red telescope aimed

Somewhere far to your left. Worse, she's brought a friend 

To carry an umbrella and to also not look at you.

If you choose to linger and look at them, 

That's hardly their fault now, is it?

Monday, September 5, 2022

NOT LOOKING

This woman in Hokusai's print is not looking at you 

To make it clear how very much she's not looking at you

She is peering through a red telescope aimed

Somewhere far to your left. Worse, she's brought a friend 

To carry an umbrella and to also not look at you.

If you choose to linger and look at them, 

That's hardly their fault, is it?

Friday, September 2, 2022

TO BE RETURNED

I have never met your grandfather so 

I will loan you one of mine for

The duration of this poem. Would 

You rather the good-humored tailor who

Died locked inside himself or the 

Moody, suspicious watchmaker who

Died praising this well-made world?