A Chinese poem made Latin
By a Jesuit in mandarin ‘s robes
Then Englished decades later
Has filed for repatriation.
The ominous nightingale
Which appears in the last lines
Says it's grown too old
For another translation
A young grackle, eager
To break into poetry,
Will serve in its place.
No comments:
Post a Comment