Monday, September 9, 2019

BANDOLEON (REV)


My father won 1942's silver medal as New York's second-best high school Spanish student, though he never picked it up. I don't know the language much beyond the warning old subway trains used to have pasted on their doors: Aviso! La via del tren subterraneo es peligroso! This warning was timely; but for it, who knows? I might well have followed the way of the underground train and so been lost forever. Given my virtual Spanishlessness, though, I had to check that the musician Muerte de los Angels was not merely the Angel of Death. He isn’t; that would be Los Angel del Muerte, whose offices take up most of a very tall building in downtown Buenos Aires, with branch offices everywhere.

The Death of Angels heads a much smaller operation. He is, in fact, its sole employee and business is so slow -- how often do angels die? -- that he can conduct it from his studio apartment. So far, he's received no official complaints about his pursuing an alternate career playing the bandoneon.

DEATH OF ANGELS



In Spanish the Angel of Death is called Angel de la Muerte
His headquarters take up three floors in central Buenos Aires
And there are branches pretty much everywhere. His brother
La Muerte de los Angels, the Death of Angels, is less busy –
How often, after all, do angels die? Still, Providence
Felt he was a good idea and so he spends long days
Wearing a dark suit and a string tie in a small office
Over a cafe. He used to make plans involving trumpets
And fiery scythes. He still has them in a lower drawer
But now intends, if ever summoned, just to improvise.
On summer nights, he goes downstairs and plays
Bandoneon with a tango orillero group. Then, if you set a pin
Before you on the table you may see angels dancing
Though they prefer the more modern milonguero style.

No comments:

Post a Comment